National Anthems: Home | Africa | Americas | Asia | Australia&Oceania | Europe | Olympic Anthem |

 
Passports: Home [ Africa ] [ Americas, Australia & Oceania] [ Asia] [ Europe] [ Other documents
Travel:
[Europe] [ Asia ] [ USA-Canada ] [ Latin-America ] [ Africa ] [ Australia ] [ Carabben ] [ Air ] [Cruises ]
Forum
Live chat




Subject: Re: Birth Certificate Translation. Posted on: Mon, 17 Jan 2005 23:11:32 +0000


> While sending my AOS application, I translated my Birth certificate my
> self (Urdu to English) and got it notarized. Now my interview is due
> soon. I am wondering do I need to get it translated professionally
> (from Where? it's in Urdu).

You need a certified translation. A notary just verified that you
signed it. Did the notary speak Urdu? How did they know it was even
translated correctly?

I googled for certified Urdu translations and came up with several
companies in the US. Contact some that are located in the US and see if
they are used by people who are submitting applications to USCIS.

I know that the University of Toronto is often used for translating and
evaluating academic credentials for work visa applications and they are
respected by USCIS.

--
Posted via http://britishexpats.com

208385. Re: E-B5, is it an option. 208385
208386. Re: Illegal Immigrants 208386
208387. Re: Next step after TN1? 208387
208388. Re: Bush Vows to Grant Visas to Illegal Aliens 208388
208389. Re: Illegal Immigrants 208389
208390. Re: All immigration laws violate human rights 208390
208391. Re: All immigration laws violate human rights 208391
208392. Re: Bush Vows to Grant Visas to Illegal Aliens 208392
208393. Re: Bush Vows to Grant Visas to Illegal Aliens 208393
208394. Re: Bush Vows to Grant Visas to Illegal Aliens 208394
208395. Re: Which documents for spontaneous marriage? 208395
208396. Re: Consequences of overstaying 208396
208397. Re: H1B Wanting to Quit 208397
208398. Re: Bush Vows to Grant Visas to Illegal Aliens 208398
208399. No way to find work in USA with so many illegal immigrants 208399
208400. Re: No way to find work in USA with so many illegal immigrants 20840
208401. Re: No way to find work in USA with so many illegal immigrants 20840
208402. Filing of Taxes for LPR - Advice 208402
208403. Re: E-B5, is it an option. 208403
208404. Re: E-B5, is it an option. 208404