On Thu, 09 Nov 2006 15:18:24 +0100, Magda wrote:
>On Thu, 9 Nov 2006 21:06:10 +0800, in rec.travel.europe, "Gerrit 't Hart"
>arranged some electrons, so they looked like this:
>
> ...
> ... "Martin" wrote in message
> ... news:96u5l2h6hpumdmc3amflm97j33120ba3f9@4ax.com...
> ... > On Thu, 9 Nov 2006 17:03:10 +0800, "Gerrit 't Hart"
> ... > wrote:
> ... >
> ... > >
> ... > >"Magda" wrote in message
> ... > >news:j7k4l2tp9ar2oi9p9kb15fhfgnm4njm7rk@4ax.com...
> ... > >>
> ... > >> I don't smoke. Maybe I should take my own food to the NL if I ever
> ... decide
> ... > >to visit them...
> ... > >> After all, *they* do it when they travel abroad!
> ... > >>
> ... > >
> ... > >That's only cause they can't live without their appelmoes!
> ... >
> ... > Huh appelmoes is only a small part of it. A Dutch caravan burst all
> ... > over a motorway looks a bit like a Dutch mobile shop that has come to
> ... > grief.
> ... > --
> ...
> ... I know! I wrote this because my daughter (obviously of Dutch descent but
> ... proudly born in Oz) was in Cyprus and was most disgusted when she overheard
> ... tourists in a Dutch group complain about the food. She heard one person say,
> ... "En ze hebben niet eens appelmoes! Hoe kan ik dit nu eten?" And he wasn't
> ... joking.
> ...
> ... Anyone need a translation?
>
>Guessing here - potatoes?
try apple mousse/sauce. |